Форум » » Толкиенистки и толкиенисты! Я призываю вас... » Ответить
Толкиенистки и толкиенисты! Я призываю вас...
Lunarcat: Привет. Я обожаю Толкиена, и вижу здесь множество... кхгм... существ, судя по всему, слышавших о нем. Может, познакомимся? Подпись: Мелькор.
Crying Angel: А это все написпл один человек?
Lunarcat: Макарона пишет: цитатаа ты, судя по всему, тоже считаешь себя как минимум наследницей Тёмного Валы? Надо ж, как нас много! Любвеобильный папа попался:) Хи-хи-хи. Ну, я захотела побыть Темным Валой, а мои друзья активно меня в этом поддержали, спасибо им!
Lunarcat: Crying Angel пишет: цитатаА это все написпл один человек? Что именно все?
Crying Angel: Хоббит, Сильм, Вк, Лекции... ой! мне кажется, что я что-то путаю....
Алиса: Crying Angel Все Толкиена. А вот ЧКА - Ниэнновская.
Crying Angel: Алиса пишет: цитатаЧКА А можете расшифровать...
Ная: Crying Angel Черная Книга Арды.....
Эльф: можно объявление уже создавать, что такое ЧКА
Crying Angel: Эльф Не издевайся.... Я совсем недавно на Толкиена подсела....
Ная: Crying Angel прям подсела? А чей перевод читала? *я бы на твоем месте прочитала на английском для начала...*
Эльф: Crying Angel я не издеваюсь, просто в этой темке уже раз 5 упоминалось что такое чка, да и как-то давно была темка, в которой эт все обсуждалось ))
Crying Angel: Ная У меня дома есть только хоббит 1991 года, перевода Рахмановой, Магаданского книжного издательства. А вот ВК я хочу спереть у Манюси, а про остальное я впервые слышу.
Nessa: Crying Angel остальное стоит прочтения :)
Ная: Crying Angel перевод Хоббита хороший надыбала, молодца... Я надеюсь, что ВК у Манюськи ГГ.... иначе - не советую... я читала 2 вариянта перевода. ГГ ближе к истине, чем второй, хотя не могу вспомнить, чей это был перевод, но «узловатые пальцы и крючковатый нос» Гэндальфа мну убили....
Алиса: Ная Хе-хе. Но перевод Муравьева-Кистяковского по моему ужасен. Король-ВЕДЬМАК Аргор...... М-да.... А ГГ ничего, я именно так читала первые 6 раз.
Crying Angel: Рядом с вами я чувствую себя придурком...
Алиса: Crying Angel Прочитай просто все, и будешь как все.
Crying Angel: Алиса Чтобы как все мне нужно прочитать раз семь, а может и больше...
Алиса: Crying Angel Хе-хе-хе
Индеец: Эльф пишет: цитатая не издеваюсь, просто в этой темке уже раз 5 упоминалось что такое чка, да и как-то давно была темка, в которой эт все обсуждалось )) Действительно, было такое. Стоило мне спросить где? И все стали спрашивать «Ачто энто?..». Хм... Вопрос похохатать: А в чьем переводе вы ЧКА читали?
полная версия страницы