Форум » » Внимание!!! » Ответить
Внимание!!!
Эльф: УРА!!! Всем-всем поклонникам ВК и Гоблина. Вышла 3я часть в его переводе! эт ваще отпад!!!
Ответов - 110, стр:
1 2 3 4 5 6 All
Venera1988: Эльф пишет: цитатаэт ваще отпад!!! Неужели уже смотрела?! А где???
Эльф: Venera1988 ща сижу, смотрю. на Горбушке продается во всю. есть даж все 3 фильма гоблиновских на одном диске. и еще 14 декабря в америке вышла расширенная режиссерская версия третьего фильма. у нас ее пока еще нет, но появиться в ближайшем времени. где-то после нового года!!!
Nessa: Эльф пишет: цитата14 декабря в америке вышла расширенная режиссерская версия третьего фильма. у нас ее пока еще нет, но появиться в ближайшем времени. где-то после нового года!!! Вот это -УРРРРА!!!!
Venera1988: А вот Goblin обещал к середине-концу 2005 года выпустить подарочный комплект с дивидюками где будут все три ВК в полных рыжисерских версиях и, соответственно, - на английском, с русским правильным и гоблинским переводом. Скорей бы уже..
Nessa: Venera1988 терпеть не могу Гоблина - яслишком большой фэн ВК в книжном варианте.
Tasty_Cat: Nessa Nessa пишет: цитататерпеть не могу Гоблина Это зря... Вообще, если ВК в переводе не приемлешь, Шматрицу, что ли посмотри... Или еще чего нибудь... Он хороший.... Эльф Надо бы посмотреть... Правда, я, как истинно жмотное существо, как правило, жду, пока кто-нибудь другой купит и даст посмотреть... :) Правда, Venera1988?
Эльф: Nessa пишет: цитататерпеть не могу Гоблина - яслишком большой фэн ВК в книжном варианте. у меня подруга раньше такого же мнения была. если при ней кто говорил «Федор Сумкин», убить готова была. а сейчас.... 2 первые части гоблинского перевода наизусть почти знает!
Tasty_Cat: Эльф А что это на нее так повлияло? :)
Эльф: Tasty_Cat не наю... просто она как-то приехала ко мне, и сказала, что хочет посмотреть Братву и Кольцо... а потом понеслось...
Nessa: Эльф пишет: цитатау меня подруга раньше такого же мнения была. если при ней кто говорил «Федор Сумкин», убить готова была. а сейчас.... 2 первые части гоблинского перевода наизусть почти знает! я посмотрела второй фильм - первые минут 20. все удивлялись моему дурному настроению и злобе после просмотра...
Эльф: Nessa а что тебе не нравиться? кста, на твоем сайтике есть обновления???
eminem: А мне не нравится Гоблиновский перевод. На мой взгляд это просто издевательство над фильмом.
Ofelia: Эльф пишет: цитата14 декабря в америке вышла расширенная режиссерская версия третьего фильма. у нас ее пока еще нет, но появиться в ближайшем времени. где-то после нового года!!! А мне почему-то кааатси, *тока тапками не швыряйте в меня валенками, господа* что информация о режиссерской версии уже висела в инете ендак в сентябре... Nessa пишет: цитататерпеть не могу Гоблина - яслишком большой фэн ВК в книжном варианте. eminem пишет: цитатаА мне не нравится Гоблиновский перевод. На мой взгляд это просто издевательство над фильмом. Вот у меня тоже гоблинский перевод противоречивые чуйства вызывает... С одной стороны смешно. А с другой стороны... много раз пыталась заставить себя посмотреть все это от начала до конца. Забавно, но где-то спустя час все эти бесконечные приколы надоедают и хочется просто посмотреть хороший фильм.
eminem: Ofelia пишет: цитатаС одной стороны смешно Да он просто переделал смысл фильма. Смешно, но ведь мы же не комедии смотрим. Это просто издевательство над фильмом.
Ofelia: eminem Знаешь, наверное, я с тобой соглашусь... на процентов 70... Иногда это весело, но когда фильм хороший (и с точки зрения картинки, и с точки зрения содержания) проблематично пялится три часа в экран и ухохатываться... ИМХО. Есть одна книженция - пародия «Тошнит от колец». Тоже вещь забавная, но на странице шестидесятой уже устаешь от постоянного издевательства. Также и с гоблинским переводом.
Эльф: Ofelia пишет: цитата мне почему-то кааатси, *тока тапками не швыряйте в меня валенками, господа* что информация о режиссерской версии уже висела в инете ендак в сентябре нет, вряд ли. на официальном сайте висело объявление про 14 декабря. а на горбухе еще нету(((
eminem: Ofelia Все равно оригинал лучше!
Ofelia: eminem пишет: цитатаВсе равно оригинал лучше! всеми лапами поддерживаю енту мысль Эльф Странно, я где-то летом видела информацию - дополнительные кадры и трам-пам-пам... не наю, можить у меня глюки. Хотя, скорее у авторов тех инет-новостей...
Nessa: eminem пишет: цитатаДа он просто переделал смысл фильма. Смешно, но ведь мы же не комедии смотрим. Это просто издевательство над фильмом. Поддерживаю! Эльф у меня там в фанфикшене рассказ кот я пишу с одной подругой - ПГ
Ная: А я режиссерку видела уже в магазине.... пиратская, наверное.... хотя - салон хороший, пиратского не возят.....
Ная: кстати, по поводу Гоблина.... не знаю. Для меня ВК - не такой уж хороший фильм. Я предпочитаю книгу. Поэтому Гоблина обожаю дико - тем более, что мой хороший знакомый с ним знаком лично, говорит, супер дядька - и смеюсь над его переводами. А фразочки - это вообще блеск! Там все цитировать можно, ИМХО. На все случАи жызни....
Paul: Ная Дай я пожму твою честную лапу! Та же петрушка в отношении книги и фильма.
eminem: Ная пишет: цитатаДля меня ВК - не такой уж хороший фильм Как так? Ты что? Это самый лучший фильм из всех, что я видел. Хотя книга лучше, но фильм тоже супер.
Paul: eminem А я видела до фига фильмов, которые были в сто раз лучше. Ну ,если не оценивать фильм только по зрелищности.
eminem: Paul Ну если только «Восьмая Миля». Ну не знаю, мне он больше всех нравится.
Ная: eminem нее, фильм далеко не супер. Вбухали кучу бабок, понабрали красивых мальшикофф - и думали, что фильм получится офигенный! Щаз! Книга - во сто раз лучше, честно! Толкиен - гениальный писатель и гениальный филолог! Только нужен ещё и хороший перевод. Очень советую ГГ. А фильмы - до фига и больше намного более классных. Например, моя обожаемая Танцующая в темноте. Гениальное кино, над которым даже Ная плакала! Зеленая Миля - тоже супер фильм! Бойцовский клуб. Да даже Титаник! Млиин, как я ревела, когда на заре туманной юности смотрела его в кинотеатре! А так обезобразить и исказить ради зрелищности мою одну из любимых книг мог толкьо бездарнейший Джексон, который кроме малобюджетных ужастикофф ничего и не снимал ранее! Так что Гоблин - душка и умница!
Эльф: Ная
Ная: Эльф что-то не так? На самом деле, я так именно и считаю.... Джексон, ИМХО, значительно попортил книжку....
Эльф: Ная просто такая тирада!
Ofelia: Ная Paul На самом деле, если уж рассуждать глобально о книге и фильме, то, безусловно, фильм ни в какое сравнение с книгой не идет и даже рядом их ставить нельзя. Потому как это всего лишь наброски к роману, не более того. Но надо учитывать тот факт, что другого фильма по ВК у нас нет и вряд ли будет... А также то, что уместить всю книгу в фильм физически невозможно. Разумеется есть ляпы и красивые маЛчики, но без этого, имхо, ни один кинематографический шедеврь не обходился. Я имею в виду те, что поставлены по книге. Тем паче, что это Толкиен, восприятие выдуманного им мира сугубо индивидуально... Я нашла в фильме какое-то соответствие своим представлениям, а идеала не ждала ни в коем разе. И ни в коем разе не утверждаю, что фильм сам по себе идеален. Как и подбор актеров. Но он меня впечатлил, ибо это Толкиен. Поэтому и не могу смотреть его в гоблинском переводе от начала до конца. Именно от начала до конца - меня просто утомляет.
eminem: Ная Я с тобой не согласен. Фильм очень даже не плохо поставлен!
Ofelia: eminem А я и не говорила о том, что он плохо поставлен - просто у каждого из нас есть любимые моменты из Толкиена, которые не вошли в творение Джексона... у меня таких порядка десятка наберется... Завтра буду смотреть его по нашему РТР с ундовольствием Просто постановка именно этого романа практически невозможна. Нереально это сделать. Также как ставить «Мастера и Маргариту» в театре.
eminem: Ofelia Вот, именно. Невозможно всю книгу «уместить» в фильме. Но лучшей постановки нет, поэтому приходится радоваться этой.
Ная: eminem не знаю, кто как, а я привыкла не радоваться тому, что у нас есть, а желать большего.... Если говорить с позиции Ыельки, то почти ВСЕХ моих любимых моментов в фильм не включили. И тот мир, который показал Джексон, никак не соответствует моему представлению и восприятию мира Толкина. Я не вижу его как свой. Я не могу принять так изображенных героев - из них из всех только Гимли получился натурально. это, конечно, ИМХо...
eminem: Ная Ну о вкусах не спорят. Кому как. Мне вот понравился фильм и все.
Ная: eminem Кстати, сегодня пересмотрела по РТР первую часть фильма..... все-таки первая часть - самая красивая.... Вторая - самая смешная, Третья - самая дебильная.... ИМХО..... мне книга нрацца куда больше, чем фильм!
eminem: Ная Ну, понятно, что книга лучше чем фильм.
Ofelia: Ная пишет: цитатаКстати, сегодня пересмотрела по РТР первую часть фильма..... все-таки первая часть - самая красивая.... Вторая - самая смешная, Третья - самая дебильная.... ИМХО..... мне книга нрацца куда больше, чем фильм! Согласна на 100%. Мне третий фильм не понравился... может быть потому, что я слишком многого от нее ждала... А первый действительно самый красивый Ная пишет: цитатане знаю, кто как, а я привыкла не радоваться тому, что у нас есть, а желать большего.... Если говорить с позиции Ыельки, то почти ВСЕХ моих любимых моментов в фильм не включили. И тот мир, который показал Джексон, никак не соответствует моему представлению и восприятию мира Толкина. Я не вижу его как свой. Я не могу принять так изображенных героев - из них из всех только Гимли получился натурально. это, конечно, ИМХо... Вот о чем я и говорила до этого. Каждый видит именно это произведение по своему. Я не могу сказать, что меня не устраивают актеры - в большинстве своем их образы совпадают с моими представлениями о персонажах... практически все, но есть и обидные исключения. Но на эту тему, на самом деле, можно рассуждать до бесконечности. А ведь нет никакого смысла разводить демагогию по-поводу несоответствий, нестыковок, неточностей и вообще того, что не нравится, но дело это неблагодарное, потому как гораздо лучше обсуждать достоинства фильма и те моменты, которые понравились. Воть. ИМХО.
eminem: Ofelia пишет: цитатаА ведь нет никакого смысла разводить демагогию по-поводу несоответствий, нестыковок, неточностей и вообще того, что не нравится, но дело это неблагодарное, потому как гораздо лучше обсуждать достоинства фильма и те моменты, которые понравились. Воть. ИМХО. Вот это правильно!!! Согласен на все 100%
Paul: Ух, млин, да здесь целая баталия без меня разгорелась!
Ная: Paul пить меньше надобно, товарисч Троцкий!
eminem: Paul Присоединяйся.
Paul: Ная Ой, млин, и не напоминай. Вчера так нажрался онлайн, что лучше и не вспоминать....
Ная: Paul алкохолик и тунеядец! Однако - пить вредно или нет? Как считаешь??
eminem: Ная Пить вредно, только в больших кол-вах.
Ная: eminem а вот эт точно.....
Paul: Ная Пить во всех отношениях полезна - для бодрости духа и развития творческих начал! Только от насморка, как стало известно, водка не лечит. А жаль.
Ная: Paul зато от простуды в целом - пжалста! Перца набухай - и никакого насморку не будет!
Ная: Paul зато от простуды в целом - пжалста! Перца набухай - и никакого насморку не будет!
Paul: Ная На БЕляусе пробовала. Долечилась до того, что ни черта не помнила ,а насморк никуда не делся...
Ная: Paul меру тож надо знать, товарисяч Троцкий!
Ная: Paul кстати, подпись..... читаете одностишия Арефьевой.....
Paul: Ная А вы думали?
Ная: Paul хех.... мы не думали, мы знали!
Paul: Ная а что, по-вашему, и Ленин был скинхедом?!
Ная: Paul хех..... Троша, вы читаете мои мысли! Спим на гвоздях... он - йог, я - мазохистка....
Paul: Ная Н-да... и только Фрейд тихонечко хихикал...
Ofelia: Paul Ная Лишь бы найти какой-нить темный угол и пьянствовать! Как вам после этого не ай-ай-яй?????
Ная: Ofelia мы не пьянствуем, товарисч начальство! Мы культурно общаемся!
Ofelia: Ная Ага Вижу, что культурно Для прыличия за Эльфу тяпните - все-таки ее темка, деньваренная...
Ная: Ofelia Фелька, это не деньваренная темка! Темка - Гоблинская! За Гоблина - хоть сколько!
Ofelia: Ная АААА!!!!! Гоблинская! Ну дык я с ентими праздниками ужо ничаво не помню! Тогда за Гоблина И за Возвращение Бомжа в отдельности!
eminem: Ofelia пишет: цитатаТогда за Гоблина И за Возвращение Бомжа в отдельности! ЭЭЭ... Начальник пьет в неположенном месте. Тогда я выпью за фильм «Властелин Колец»!
Ofelia: eminem Мона присоединиться к тосту????
eminem: Ofelia Конечно, что за вопрос.
Ная: Ofelia пишет: цитатаТогда за Гоблина Эст! Вот за Гоблина я выпью......
Ofelia: eminem Тогда прысоединяюсь и выпиваю Ная И за Гоблина....
Paul: Слушайте, товарищи. Скоро форум надо будет переименовывать в «Пьянку». Ибо пьют уже ВЕЗДЕ...
Ofelia: Paul Трош, зачем же переименовываться - в названии четко обозначено «Ваши интересы кроме ГП» - почему же наши интересы не могут распространяться на приятное времяприпровождение в компании с горячительными напитками? У меня на форуме тож народ постоянно что-то выпивает - по делу и без дела Хотя там вовсе не «другие интересы», а как раз-таки тот самый «ГП»
eminem: Paul Хорошо сказано. Если начальники пьют во всех темках, то... Ofelia У нас один интерес скоро останется, т. е. пьянка. Поэтому переименовать можно.
Paul: Ofelia Слушай, как это точно подмечено! Другие интересы - точнее интерес
Ofelia: eminem «Наши пьянки, не относящиеся к ГП»
Ная: Paul а тебе не нрацца пить, Троцкий??? Я тя не узнаю! Что значит - пьют везде? «Пить везде, Пить всегда, Пить полезно иногда!» Только не иногда, а всегда, но рифма всегда-всегда - тупо....
Paul: Ная Да... что-то я в реале мало пить стал. Времени нетуть... =( Кафно сплошное ,а не жизнь. Кто там из великих русских архитекторов говорил про то, что «поесть некогда - руки в известке!»? Так вот выпить негода - руки в сепии... Эх. Это я типа ною. =))) А пить мне нравицца. Только меня начинают поражать масштабы пития =))
eminem: Ofelia Слушай, здорово звучит. Так и назовем. Paul пишет: цитатаТолько меня начинают поражать масштабы пития =)) Полностью согласен.
Ная: Paul а мну полностью устраивают такие масштабы! Что ещё делать в сессию, кроме акк пить и сдавать экзамены??? Ни-Че-Го!
Ofelia: Paul пишет: цитатаКто там из великих русских архитекторов говорил про то, что «поесть некогда - руки в известке!»? Какая потрясающая фраза! Троша, ты меня просвящаешь! *хватается за записную книжку и записывает* Paul пишет: цитатаТолько меня начинают поражать масштабы пития =)) *пристыженно смотрит в пол* Ная Эххх, Ная, не раз еще нам припомнят наших первых копченых модераторов и первый бутылек свинища...
Ofelia: eminem пишет: цитатаСлушай, здорово звучит. Так и назовем. Ага, хотя лучше такой вариант «Наши пьянки к ГП не относятся»
eminem: Ofelia Без проблем. Хотя можно и так: «форум веселых людей, которые любят провести время с хорошей компанией и с напитками покрепче» Длинное название, но ничего.
Ofelia: eminem Ага Мне это вариант НРА
Ная: Ofelia главное, шоб мы сами с возрастом не забыли первые бутылки свинища, Фель! А остальные... в сущности, пусть думают, что хотят!
Ofelia: Ная Ну, думаю, не должны... хотя, склероз - это страшное дело... Но всегда есть выход: можно можжевельник понюхать или копченостей каких-нить (спырту нюхнуть, в конце концов) - сразу в памяти все всплывет...
Ная: Ofelia спырт? От склероза? А разве помогает? Хотя... нам уже, по-моему, спирт помогает от всего.... панацея!
Ofelia: Ная Ага....хто-то когда-то писал... а кто и в какой теме пьянки - я ужо не помню *гы... склероз на лицо* о том что «в вашем спирте крови не содержится» Так оно и есть Хотя, можить это и не панацея, а плацебо....
Ная: Ofelia неее, панацея! А в нашем спирте и впрямь крови ужо нетуть..... выпьем?...
Ofelia: Ная АХА! А что пьем-то?...
eminem: Ofelia Значит так и назовем. А вот я тоже так думаю, что у вас в крови нет, а чистый спирт. Одно хорошо: вампиры и комары не будут привязываться. Хотя нет не 100% спирт. Еще никотин где-то 40%. Так пора уходить а то я чувствую, что скоро бить начнут.
Ofelia: eminem гы... да, про никотин забывать не стоит вопрос в другом - присутствует ли он в крови вообще по сути? я, например, не в курсе... eminem пишет: цитатаА вот я тоже так думаю, что у вас в крови нет, а чистый спирт. Одно хорошо: вампиры и комары не будут привязываться. Спырт - эт страшная сила... Я вот после твоих словах о вампирах сразу вспомнила жутко смешной фик по ГП «Сага о пьяном студенте» - где спирт принимает самое живейшее участие в повестовании и отпугивает некоторых сомнительных личностей
Эльф: нет, ну вы офигели...
Ofelia: Эльф Эт ты о чем, солнышко?
Ная: Ofelia Фель, мы нагло пьем в Эльфиной темке.... и флудим тож нагло... оффтопим.... ну и что? Ofelia Предлагаю выпить... и закурить - в знак протеста против урезания нашей свободы! По поводу никотина в к не знаю уж, всасывается он в кровь или нет.... хотя.... да! Точно всасывается, потому как водка+сигареты= двойное опьянение... так что - наверняка в кровь он попадает... eminem точно, вампиры нас не тронут! Там пить нечего.... комары - это ты как коренной житель Н-ска? Слушай, надо летом паобольше пить! Кстати, а ты уверен в процентном соотношении алкохоля и никотину в нашем организме? Эльф Эльфочка, да все у порядке!
Эльф: Ofelia Ная эт уже какая по счету темка, которую некоторые вышенаписанные особы превратили в пьянку???
Ofelia: Ная Гы.... давай закурим, товарисч Ная, чтоб было поугаристей Водки мне, водки! Нет... лучше спырту *если Троша не допил* Свободу флудильщикам! Эльф пишет: цитатаэт уже какая по счету темка, которую некоторые вышенаписанные особы превратили в пьянку??? Третья, имхо
Эльф: Ofelia она еще и ухмыляется!!!
Ofelia: Эльф пишет: цитатаона еще и ухмыляется!!! Солныш, не сердись, присоединяйся...
Ная: Ofelia закурить - эт мы завсегда! *закуривает, наливает себе и Фельке спЫрту, напевает* Давай закурим, товарищ, по одной...... Ofelia пишет: цитатаТретья, имхо точно! Эльф пишет: цитатаона еще и ухмыляется можно подумать, ты сама н участвовала в превращении темок в пьянки и поедалки модеров, провайдеров и админов! Ну-ка, смори в мои честные глаза и отвечай!
Эльф: Ная Ofelia
Nessa: Ofelia Ная ой, а мне налить?!
Nessa: Ofelia Ная ой, а мне налить?!
Ная: Nessa да пжалста! *наливает Нессе белого вина Десерт* Угощайся!
Ofelia: Ная пишет: цитатазакурить - эт мы завсегда! *закуривает, наливает себе и Фельке спЫрту, напевает* Давай закурим, товарищ, по одной...... Давай закурим, товарисч мой... *пьет спЫрт залпом и протягивает стакан за добавкой* Nessa Ну наконец-то я тебя вижу! За встречу!
Ная: Ofelia добавить - эт мы всегда! *доливает Фельке спЫрту* Пей, дорогая! Бар «Ная» открыт круглосуточно!
Ofelia: Ная *залпом выпивает еще стакан спырту* из-за островааааааа на стрееееежееееееееееень.... на просторррррррр речной волныыыыыыыы....
Ная: Ofelia *тож выпивает* неее, не так!... ик!... ой.... сдай вождение Викаааааа!!!
Эльф: Ная пишет: цитатасдай вождение Викаааааа!!!
Ofelia: Ная пишет: цитатасдай вождение Викаааааа!!!
Ofelia: *достает новую канистру спЫрта и трехлитровую банку соленых огурцов* Ну и как?
Ная: Ofelia спрячь! Огурцы со спЫртом - самая большая ошибка! Потом очень тянет пообсчаться с Ихтиандром.....
Nessa: Ная пишет: цитатаспрячь! Огурцы со спЫртом - самая большая ошибка! Потом очень тянет пообсчаться с Ихтиандром..... Неа... нормуль! Даже самое то :)
Ная: Nessa ох..... не верю я тебе, Несса, ох не верю!
полная версия страницы